กรมลดโลกร้อน ร่วมขับเคลื่อน “MNRE Zero Food Waste” มุ่งสู่เป้าหมาย SDGs

กรมลดโลกร้อน ร่วมขับเคลื่อน “MNRE Zero Food Waste” มุ่งสู่เป้าหมาย SDGs

          วันที่ 20 ตุลาคม 2568 ดร. พิรุณ สัยยะสิทธิ์พานิช อธิบดีกรมการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและสิ่งแวดล้อม เข้าร่วมงานสัมมนาโครงการ “MNRE Zero Food Waste” จัดขึ้นโดยกรมควบคุมมลพิษ ณ ห้องประชุมศักดิ์สิทธิ์ ตรีเดช ชั้น 2 อาคารกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม โดยมีนายสุชาติ ชมกลิ่น รองนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ให้เกียรติเป็นประธานในพิธีเปิดงาน พร้อมมอบนโยบายด้านการจัดการขยะอาหาร ซึ่งการสัมมนาครั้งนี้ มีผู้แทนหน่วยงานจากกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมทั้ง 15 หน่วยงาน หน่วยงานบริเวณรอบซอยอารีย์สัมพันธ์ ได้แก่ หน่วยงานในกระทรวงการคลัง และกรมประชาสัมพันธ์ สมาคมซาเล้งและร้านรับซื้อของเก่า และมูลนิธิการจัดการทรัพยากรอย่างยั่งยืน (มูลนิธิ 3R) มาร่วมกันแลกเปลี่ยนแนวทางที่เหมาะสมในการจัดการขยะอาหาร โดยมีผู้บริหารและผู้แทนสถานประกอบการเข้าร่วมกว่า 450 คน
          จากข้อมูลรายงานสถานการณ์มลพิษของประเทศไทย ปี 2567 ปริมาณขยะมูลฝอยเกิดขึ้น 27 ล้านตันเป็นขยะอาหาร 10 ล้านตัน ซึ่งจะปลดปล่อยก๊าซเรือนกระจกประมาณ 2.53 ล้านตันคาร์บอนไดออกไซด์เทียบเท่า ถ้าหากเราสามารถลดการเกิดขยะอาหารได้ครึ่งหนึ่งตามเป้าหมาย SDGs จะช่วยลดการปลดปล่อยก๊าซเรือนกระจกประมาณ 1.27 ล้านตันคาร์บอนไดออกไซด์เทียบเท่า หรือเท่ากับการปลูกต้นไม้ประมาณ 106 ล้านต้น หรือหากเราสามารถป้องกันไม่ให้อาหารเหล่านั้นครึ่งหนึ่งกลายเป็นขยะ จะสามารถนำไปช่วยเหลือกลุ่มผู้เปราะบางในประเทศไทยได้ถึง 10 ล้านคน คิดเป็นมูลค่าไม่น้อยกว่า 300,000 ล้านบาท อีกทั้งขยะอาหารเหล่านี้หากไม่มีการคัดแยกและจัดการอย่างถูกต้อง จะทำให้ขยะที่มีศักยภาพรีไซเคิลไม่สามารถจำหน่ายและนำกลับไปรีไซเคิลได้ เนื่องจากขยะเกิดการปนเปื้อนหรือหากมีการทำความสะอาดก็จะก่อให้เกิดปัญหาในการจัดการน้ำเสียเพิ่มเติม อีกทั้งยังก่อให้เกิดปัญหามากมาย อาทิ น้ำชะขยะ เกิดกลิ่นเหม็นรบกวน เกิดสัตว์พาหะนำโรค รวมถึงการจัดการที่ไม่ถูกต้องยังก่อให้เกิดปัญหาก๊าซเรือนกระจก ส่งผลให้เกิดปัญหาโลกร้อนในปัจจุบัน ซึ่งปัญหาข้างต้นเหล่านี้จึงเป็นความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อมที่กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมจะต้องร่วมกับทุกภาคส่วนที่เกี่ยวข้องบริหารจัดการให้ถูกต้องและดีขึ้น
          งานสัมมนาครั้งนี้มีการจัดเสวนา “แนวทางขับเคลื่อน ทส. ให้เป็น MNRE Zero Food Waste โดยความร่วมมือจากหน่วยงานเอกชน” ซึ่งนางสาวระเบียบ ภูผา ผู้อำนวยการกองขับเคลื่อนการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ กรมการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและสิ่งแวดล้อม ร่วมเป็นวิทยากรเสวนา กับหน่วยงานในกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม สมาคมซาเล้งและร้านรับซื้อของเก่า และมูลนิธิการจัดการทรัพยากรอย่างยั่งยืน อีกทั้ง มีการจัดแสดงนิทรรศการ MNRE Zero Food Waste จำนวน 7 บูธ ประกอบด้วย สำนักงานนโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม เสนอการจัดการขยะอาหารเกี่ยวข้องอย่างไรกับ SDGs กรมการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและสิ่งแวดล้อม เสนอภาวะโลกเดือดจากการกำจัดขยะอาหาร กรมควบคุมมลพิษ เสนอภาพรวมโครงการ MNRE Zero Food Waste องค์การบริหารจัดการก๊าซเรือนกระจก (องค์การมหาชน) เสนอโครงการ LESS และ T-VER กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช เสนอรูปแบบการจัดการขยะมูลฝอยภายในอุทยาน สมาคมซาเล้งและร้านรับซื้อของเก่า เสนอการดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับขยะอาหารและแนวทางการรับซื้อวัสดุ Low Value และมูลนิธิการจัดการทรัพยากรอย่างยั่งยืน เสนอ EPR และกรณีศึกษาในพื้นที่เกาะเต่า จังหวัดสุราษฎร์ธานี
          นายสุชาติกล่าวว่า ปัญหาขยะอาหาร (Food Waste) เป็นประเด็นสำคัญที่ส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในระดับโลก ประเทศไทยมีปริมาณขยะอาหารมากถึง 10 ล้านตันต่อปี และขยะอาหารเหล่านี้ยังเป็นแหล่งกำเนิดก๊าซมีเทนที่ก่อให้เกิดภาวะโลกร้อนมากกว่าก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ถึง 28 เท่า รัฐบาลโดยการนำของท่านอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ได้ให้ความสำคัญกับปัญหาดังกล่าว และได้มอบหมายให้กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมดำเนินการผลักดันให้เกิดผลในการแก้ไขปัญหาอย่างเป็นรูปธรรม จึงได้มุ่งเป้าไปที่หน่วยงานภายใต้สังกัดกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมเป็นต้นแบบของหน่วยงานที่มีการจัดการขยะเป็นศูนย์ (Zero Waste) และได้เน้นย้ำว่าหน่วยงานในกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ต้องเป็นต้นแบบของ Zero Food Waste ในระยะเวลา 4 เดือน ก่อนจะขยายผลไปยังหน่วยงานอื่น ๆ หน่วยงานราชการอื่น ๆ และให้ทุกหน่วยงานสามารถดำเนินการเพื่อให้ขยะเป็นศูนย์ (Zero Waste) ซึ่งเป็นเป้าหมายสูงสุดของการจัดการขยะมูลฝอยต่อไป

          “ประเทศไทยเติบโตอย่างยั่งยืนด้วยเศรษฐกิจคาร์บอนต่ำและมีภูมิคุ้มกันต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศด้วยการมีส่วนร่วมของประชาชน”

กรมลดโลกร้อน ร่วมขับเคลื่อน “MNRE Zero Food Waste” มุ่งสู่เป้าหมาย SDGs

กรมลดโลกร้อน ร่วมขับเคลื่อน “MNRE Zero Food Waste” มุ่งสู่เป้าหมาย SDGs

กรมลดโลกร้อน ร่วมขับเคลื่อน “MNRE Zero Food Waste” มุ่งสู่เป้าหมาย SDGs

กรมลดโลกร้อน ร่วมขับเคลื่อน “MNRE Zero Food Waste” มุ่งสู่เป้าหมาย SDGs

กรมลดโลกร้อน ร่วมขับเคลื่อน “MNRE Zero Food Waste” มุ่งสู่เป้าหมาย SDGs

ประกาศรายชื่อหน่วยงานที่ขึ้นทะเบียนหน่วยงานรับดำเนินงานตรวจประเมินรับรอง G – Green (รอบที่ 4)

ประกาศกรมการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและสิ่งแวดล้อม  (ครั้งที่ 1) เรื่อง รายชื่อหน่วยงานที่ขึ้นทะเบียนหน่วยงานรับดำเนินงานตรวจประเมินรับรอง G-Green 

ประกาศกรมการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและสิ่งแวดล้อม  (ครั้งที่ 2) เรื่อง รายชื่อหน่วยงานที่ขึ้นทะเบียนหน่วยงานรับดำเนินงานตรวจประเมินรับรอง G-Green 

ประกาศกรมการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและสิ่งแวดล้อม  (ครั้งที่ 3) เรื่อง รายชื่อหน่วยงานที่ขึ้นทะเบียนหน่วยงานรับดำเนินงานตรวจประเมินรับรอง G-Green 

ประกาศกรมการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและสิ่งแวดล้อม  (ครั้งที่ 4) เรื่อง รายชื่อหน่วยงานที่ขึ้นทะเบียนหน่วยงานรับดำเนินงานตรวจประเมินรับรอง G-Green

ตามที่กรมการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและสิ่งแวดล้อม ดำเนินโครงการส่งเสริมการผลิต การบริการ และการบริโภคที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม (G – Green) โดยดำเนินการสนับสนุนสถานประกอบการ และหน่วยงาน รวมถึงผู้บริโภคระดับประชาชน และใช้กระบวนการประเมินรับรองความเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ภายใต้สัญลักษณ์ G – Green เป็นเครื่องมือให้เกิดความตระหนักในการใช้ทรัพยากรและพลังงานอย่างคุ้มค่า และมีประสิทธิภาพ มีการจัดการดำเนินกิจกรรมที่เป็นมิตรกับภูมิอากาศและสิ่งแวดล้อม และพร้อมรับความท้าทายจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ มีภูมิคุ้มกัน มุ่งสู่สังคมเศรษฐกิจคาร์บอนต่ำ เพื่อบรรลุ เป้าหมายความเป็นกลางทางคาร์บอน (Carbon Neutrality) ภายในปี ค.ศ. 2050 และการปล่อยก๊าซเรือนกระจก สุทธิเป็นศูนย์ (Net Zero) ในปี ค.ศ. 2065 นั้นกรมการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและสิ่งแวดล้อม ได้พิจารณาหน่วยงานที่ยื่นเอกสาร หลักฐานเพื่อขอขึ้นทะเบียนหน่วยงานรับดำเนินงานตรวจประเมินรับรอง G – Green และผ่านการพิจารณา คุณสมบัติจากเอกสารหลักฐานของหน่วยงานที่มีคุณสมบัติถูกต้องครบถ้วน รับดำเนินงานตรวจประเมินรับรอง G – Green ดังนี้ จึงประกาศรายชื่อหน่วยงาน ดังนี้
1. บริษัท ซิดเอ็น จำกัด
2. บริษัท เทสโก้ จำกัด
3. บริษัท ยูไนเต็ด โนวเลดจ์ คอนซัลแตนท์ จำกัด

ประกาศกรมการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและสิ่งแวดล้อม (ครั้งที่ 4) เรื่อง รายชื่อหน่วยงานที่ขึ้นทะเบียนหน่วยงานรับดำเนินงานตรวจประเมินรับรอง G-Green

กรมลดโลกร้อน ร่วมจัด Thailand IKI Cooperation Workshop 2025

กรมลดโลกร้อน ร่วมจัด Thailand IKI Cooperation Workshop 2025

 

          เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2568 ที่ผ่านมา ดร.พิรุณ สัยยะสิทธิ์พานิช อธิบดีกรมการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและสิ่งแวดล้อม ให้เกียรติเป็นประธานในพิธีเปิดการประชุมเชิงปฏิบัติการของแผนงานปกป้องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศระดับสากล ประจำปี พ.ศ. 2568 (Thailand IKI Cooperation Workshop 2025) ณ โรงแรม Best Western จตุจักร กรุงเทพฯ โดยมี Ms. Ebba Scholl, Deputy Ambassador Minister, Deputy Chief of Mission, German Embassy Bangkok กล่าวต้อนรับ และนายปวิช เกศววงศ์ รองอธิบดีกรมการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและสิ่งแวดล้อม และผู้แทนองค์กรความร่วมมือระหว่างประเทศของเยอรมัน (GIZ) เข้าร่วมเป็นเกียรติในพิธีเปิด การประชุมเชิงปฏิบัติการฯ มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นเวทีแลกเปลี่ยนประสบการณ์และความคิดเห็นจากหน่วยงานร่วมดำเนินโครงการ และหน่วยงานกำหนดนโยบายเพื่อแก้ไขปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและความหลากหลายทางชีวภาพของไทย มีผู้เข้าร่วมประชุมกว่า 150 คน
          ในโอกาสนี้ ดร. พิรุณ ได้กล่าวปาฐกถาพิเศษ ในหัวข้อ “Leveraging Private Climate Finance for NDC, NAP and NBSAP Implementation” ได้เน้นย้ำถึงการยกระดับความมุ่งมั่นในการดำเนินงานด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของประเทศไทย ​โดยยกระดับเป้าหมาย Net Zero ให้เร็วขึ้นเป็นปี พ.ศ. 2593 (ค.ศ. 2050) จากเดิมที่ตั้งไว้ที่ปี พ.ศ. 2608 (ค.ศ. 2065) และจะจัดส่งเป้าหมายการลดก๊าซเรือนกระจกตามแผน NDC 3.0 อย่างเป็นทางการก่อนการประชุม COP 30 นอกจากนั้น ยังได้กล่าวถึงมาตรการดึงดูดการลงทุนจากภาคเอกชน ซึ่งการเปลี่ยนผ่านไปสู่เศรษฐกิจสีเขียว ต้องอาศัยภาคเอกชนเป็นกลไกหลักในการขับเคลื่อนนวัตกรรมและความสามารถในการแข่งขัน โดยมีแผนงานสำคัญที่กำลังดำเนินการเพื่อสร้างกลไกสนับสนุนดังกล่าว ทั้งนี้ ดร. พิรุณ ได้แสดงความขอบคุณรัฐบาลสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีและโครงการ IKI (International Climate Initiative) ที่ให้การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องมายาวนานกว่า 16 ปี ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2552 ด้วยโครงการรวมกว่า 30 โครงการ ซึ่งในการดำเนินงานระยะถัดไปนั้น จะเน้นเรื่องของการเงินเพื่อสภาพภูมิอากาศและเครื่องมือทางการตลาด เป็นหัวใจสำคัญ
          “ประเทศไทยเติบโตอย่างยั่งยืนด้วยเศรษฐกิจคาร์บอนต่ำและมีภูมิคุ้มกันต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศด้วยการมีส่วนร่วมของประชาชน”

กรมลดโลกร้อน ร่วมจัด Thailand IKI Cooperation Workshop 2025

กรมลดโลกร้อน ร่วมจัด Thailand IKI Cooperation Workshop 2025

กรมลดโลกร้อน ร่วมจัด Thailand IKI Cooperation Workshop 2025

กรมลดโลกร้อน ร่วมจัด Thailand IKI Cooperation Workshop 2025

กรมลดโลกร้อน ร่วมจัด Thailand IKI Cooperation Workshop 2025

 

สส. ร่วมเฝ้าฯ รับเสด็จ สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ในการพระราชพิธีทรงบำเพ็ญพระราชกุศลถวายผ้าพระกฐิน พุทธศักราช 2568

สส. ร่วมเฝ้าฯ รับเสด็จ สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ในการพระราชพิธีทรงบำเพ็ญพระราชกุศลถวายผ้าพระกฐิน พุทธศักราช 2568

          วันเสาร์ที่ 18 ตุลาคม 2568 เวลา 16.07 น. พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว โปรดเกล้าฯ ให้ สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จแทนพระองค์ไปถวายผ้าพระกฐิน ณ วัดมหาธาตุยุวราชรังสฤษฎ์ เขตพระนคร กรุงเทพมหานครในการนี้ ดร.พิรุณ สัยยะสิทธิ์พานิช อธิบดีกรมการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและสิ่งแวดล้อม เป็นผู้แทนกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ร่วมงานพระราชพิธีฯ พร้อมผู้บริหารหน่วยงานราชการ ข้าราชการและประชาชนที่มาเฝ้าฯ รับเสด็จโดยพร้อมเพรียงกัน
ที่มารูปภาพ : NBT
         “ประเทศไทยเติบโตอย่างยั่งยืนด้วยเศรษฐกิจคาร์บอนต่ำและมีภูมิคุ้มกันต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศด้วยการมีส่วนร่วมของประชาชน”

กรมลดโลกร้อน จัดกิจกรรมเนื่องใน “วันรักต้นไม้ประจำปีของชาติ พ.ศ. 2568

กรมลดโลกร้อน จัดกิจกรรมเนื่องใน “วันรักต้นไม้ประจำปีของชาติ พ.ศ. 2568

         วันที่ 17 ตุลาคม 2568 กรมการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและสิ่งแวดล้อม จัดกิจกรรมเนื่องใน “วันรักต้นไม้ประจำปีของชาติ พ.ศ. 2568” โดยมี ดร.พิรุณ สัยยะสิทธิ์พานิช อธิบดีกรมการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและสิ่งแวดล้อม เป็นประธานเปิดกิจกรรม พร้อมด้วยนายปวิช เกศววงศ์ รองอธิบดีกรมการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและสิ่งแวดล้อม นำคณะผู้บริหาร ข้าราชการ และเจ้าหน้าที่กรมการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและสิ่งแวดล้อม ร่วมกันบำรุงรักษาต้นไม้ โดยการพรวนดิน ใส่ปุ๋ย กำจัดวัชพืช และตัดแต่งกิ่งไม้ ณ พื้นที่ศูนย์วิจัยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและสิ่งแวดล้อม ตำบลคลองห้า อำเภอคลองหลวง จังหวัดปทุมธานี เพื่อน้อมรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณของสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี ที่พระองค์ทรงมีพระปณิธานอย่างแรงกล้าที่จะอนุรักษ์และฟื้นฟูความสมดุลของธรรมชาติ ปลูกฝังให้ทุกคนอยู่ร่วมกับธรรมชาติอย่างมีจิตสำนึก และขยายผลแนวคิดการปลูกป่าแบบป่านิเวศ หรือ Eco forest เพื่อเพิ่มพื้นที่สีเขียวในเมืองและชุมชน ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งในการรักษาสมดุลของธรรมชาติ ดูดซับก๊าซเรือนกระจก และลดผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
         กิจกรรมดังกล่าวไม่เพียงช่วยฟื้นฟูสภาพแวดล้อมให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น แต่ยังสะท้อนถึงความร่วมมือ ความสามัคคี และความมุ่งมั่นของกรมฯ ในการขับเคลื่อนภารกิจ “ลดโลกร้อนด้วยการลงมือทำ” ให้เห็นผลอย่างเป็นรูปธรรม พร้อมเดินหน้าสนับสนุนเป้าหมายของประเทศในการมุ่งสู่ความเป็นกลางทางคาร์บอน (Carbon Neutrality) และการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสุทธิเป็นศูนย์ (Net Zero Emission) ในอนาคต

        “ประเทศไทยเติบโตอย่างยั่งยืนด้วยเศรษฐกิจคาร์บอนต่ำและมีภูมิคุ้มกันต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศด้วยการมีส่วนร่วมของประชาชน”

 

ประกาศเลขที่ 7/2569 ลงวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2568 ประกวดราคาซื้อเครื่องปรับอากาศ ขนาดไม่น้อยกว่า 290,400 บีทียู พร้อมติดต่อ ชั้น 6 จำนวน 4 ชุด ด้วยวิธีประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ (e-bidding) E-mail:dccecenter@dcce.mail.go.th

ประกวดราคาซื้อเครื่องปรับอากาศ ขนาดไม่น้อยฯ

ข้อมูลสาระสำคัญในสัญญา ประกวดราคาจ้างเหมาบริการดูแลระบบวิศวกรรมประกอบอาคารห้องปฏิบัติการไดออกซินฯ ด้วยวิธีประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ e-bidding

ตารางราคากลาง จ้างที่ปรึกษาในการเสริมศํกยภาพและส่งเสริมการดำเนินงานด้านปรับตัวในรายสาขาและสาขาที่เกี่ยวข้อง Cross Cutting โดยวิธีคัดเลือก

ประกาศเลขที่ 6/2569 ลงวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2568 ประกวดราคาจ้างส่งเสริมการผลิตที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม (Green Production) ปี 2569 ด้วยวิธีประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ (e-bidding) E-mail:dccecenter@dcce.mail.go.th”

6-2569